台灣的撮合和香港的持續交易,不是同一張時間表
這一頁不是英文市場清單的翻譯,也不是把簡體頁轉成繁體。2026-11-13 讀過的官方頁裡,台灣與香港分開記。
兩邊的時區識別不同:Asia/Taipei 與 Asia/Hong_Kong。兩個對照週裡,它們相對 UTC 的時差都是 8 小時,所以牆鐘上的同一分鐘同時出現。可是交易所的時段並不相同。
12:30 的時候
台灣集中市場的撮合成交是 09:00–13:30,委託從 08:30 開始。08:30 不是撮合開始。所以 12:30 仍在一般撮合裡。個股若達到暫緩標準,開盤或收盤還會再延,不能把每一檔都當成準時 13:30 收盤。
香港全日表把早市寫成 09:30–12:00,延續早市 12:00–13:00,午市 13:00–16:00。英文營運問答把持續交易寫成 09:30 至中午 12:00,以及下午 1:00 至 4:00。因此 12:30 不寫成每一種證券都在交易。延續早市那一列留在香港頁,不併進台灣的撮合。
倫敦開市落在不同的段落
倫敦現貨當地 08:00,在 2027-01-13 的對照週是台北與香港的 16:00,在 2027-07-14 的對照週是 15:00。台灣一般撮合 13:30 已經結束,所以這兩個鐘點都在一般撮合之後。香港午市持續交易到 16:00,七月對照週的 15:00 仍在午市裡;一月對照週的 16:00 則落在收市競價開始的 16:00,不是午市持續交易的中段。
紐約現貨當地 09:30 是台北時間 22:30 與 21:30。兩個鐘點都在台灣一般撮合和香港午市之後。紐約與倫敦在這兩個週會移動,台北與香港的時差不會。
兩套官方時鐘
台灣國家標準時間由中華電信研究所國家時間與頻率標準實驗室維持,頁面寫目前以 UTC 加 8 小時產生,並說明網頁顯示的時間不保證精確。香港天文台的網上時鐘寫明僅設計在香港使用,誤差可能達一兩秒,而且不會改你的電腦時間。兩隻鐘都不是交易所的開市鐘。
英文 /markets 是另一份目錄。這裡不用 hreflang 把它們結成對譯。投稿建議在英文 /submit,免費,刊登前會再看一次。這一頁不開啟付款。
讀過的頁面
- 集中市場交易制度介紹
撮合 09:00–13:30,委託 08:30–13:30。個股可能暫緩開收盤。
- 國家時間與頻率標準實驗室
台灣國家標準時刻目前以 UTC 加 8 小時產生。網頁時間不保證精確。
- 證券市場(繁體)
全日表含早市、延續早市、午市與收市競價。證券市場一節更新日期為 2018-02-13。
- Securities Market Operations
持續交易寫為 09:30–12:00 與 13:00–16:00。用來避免把延續早市寫成每種證券都適用。
- 香港天文台網上時鐘
僅設計在香港使用。網絡延遲可能達一兩秒。
這頁不寫的事
- 沒有說台灣與香港是同一家交易所,也沒有把 UTC+8 寫成同一套授時機構。
- 休市日的日期表沒有抄進來。
- 延續早市 12:00–13:00 沒有寫成全市場都在交易。
- 沒有價格、廣告位或聯盟連結。
同一份繁體內容
問題
台北和香港現在的時差是多少?
兩個對照週裡,Asia/Taipei 與 Asia/Hong_Kong 相對 UTC 都是 8 小時,牆鐘的同一分鐘同時出現。交易時段仍然不同。
中午 12:30 兩邊都在交易嗎?
台灣一般撮合寫到 13:30,所以 12:30 在撮合時段裡。香港持續交易的英文說明是 12:00 前與 13:00 後。12:30 不寫成每一種香港證券都在交易。
這是英文市場頁的繁體版嗎?
不是。英文 /markets 沒有用 hreflang 連到這裡。台灣與香港各自用自己的官方頁。